Todesanzeige / Faire-part
Tief bewegt und sehr traurig müssen wir Ihnen mitteilen, dass uns Georges Pagan an seinem 78. Geburtstag für immer verlassen hat. Wir nehmen Abschied von einem herzensguten Menschen, der mit seiner Frau Susy zusammen als Züchter de la Sombaille mit Herz und Seele gewirkt hat.
Der SHC verliert mit Georges Pagan einen hervorragenden, pflichtbewussten Züchter und einen guten Freund.
Wir entbieten der Familie unsere herzlichste Anteilnahme.
Im Namen des SHC’s
Der SHC verliert mit Georges Pagan einen hervorragenden, pflichtbewussten Züchter und einen guten Freund.
Wir entbieten der Familie unsere herzlichste Anteilnahme.
Im Namen des SHC’s
Claude Crameri, Präsident
Tristes et profondément émus, nous devons vous informer du décès de Georges Pagan qui nous a quittés le jour de ses 78 ans. Nous prenons congé d’un grand homme qui avec sa femme Susy était de tout son cœur le maître de l’élevage de la Sombaille.
Le CSH perd avec Georges Pagan un éleveur conscient de la grande responsabilité qu’il avait et un cher ami.
Nous présentons à sa famille nos profondes condoléances.
Au nom du CSH
Claude Crameri, Président
